Idag avslutade jag den senaste översättningen av Sarah Dessens bok, Du är aldrig ensam. Den var bra, men inledningen kändes lite seg. Ju mer jag läste, desto mer uppskattade jag den. Det är visserligen ingen ny favorit bland hennes verk, men den är heller inte bland de sämsta. Mer om detta i min recension som jag planerar att publicera på torsdag. Om jag har tid kan den dyka upp redan imorgon, så håll utkik!
Nu till dagens tema. Som rubriken antyder, tänkte jag göra en lista över de sex böcker av Sarah Dessen som jag har läst, rangordnade från bäst till sämst:
- Mycket mer än så
- Mitt perfekta liv
- Du glömde säga hejdå
- Du är aldrig ensam
- Blunda och hoppa
- Allt och lite till
När jag tittar på min lista ser jag ett tydligt mönster. De mest uppskattade böckerna översattes till svenska först, och nu kommer andra titlar ut på svenska, men de har inte riktigt samma kvalitet. Trots det tyckte jag att Du är aldrig ensam var helt okej, särskilt med tanke på att det är den senaste översättningen.
Det är en serie, eller snarare en samling fristående böcker som påminner om varandra, och jag rekommenderar dem varmt. Berättelserna handlar om olika karaktärer men utspelar sig i liknande miljöer, och ibland stöter huvudpersonen på en karaktär från en annan bok, vilket ger en känsla av sammanhang. En trevlig idé!
Böckerna bjuder ofta på somriga stämningar, vänskap och kärlek, och de utforskar teman kring förändring och nya erfarenheter. De är både djupa och lättsamma, med ett språk som är både vackert och underhållande. Karaktärerna är verkligen fantastiska.