Förlag: Gilla Böcker
Utgivningsår: 2016/2017
Antal sidor (inkl. eventuellt efterord/tack): 461 st
Åldersgrupp (Enligt mig): 13+
Serie: –
Originalspråk: Engelska
Originaltitel: Holding Up the Universe
Annat:
Handling
Libby är känd som den som en gång utnämndes till Amerikas fetaste tonåring. Men hur många har verkligen sett bortom hennes yttre och in i hennes verkliga jag? Efter år av hemundervisning är hon tillbaka i skolan och redo att visa vem hon verkligen är – en person som bestämmer över sitt eget liv.
Jack, å sin sida, är den kaxiga killen som alltid verkar ha koll på läget. Ingen vet att han lider av ansiktsblindhet, vilket gör att han inte ens kan känna igen sina egna bröder. Han har lärt sig att hålla folk på avstånd för att skydda sin hemlighet. Men allt förändras när han träffar Libby.
Omdöme
Tänk er en hamburgare. En klassisk variant med lök, gurka, ketchup och senap. Men så lägger ni till något lite annorlunda – kanske halloumi och barbecuesås. Plötsligt får hamburgaren en ny dimension, även om den fortfarande är en hamburgare och såsen inte alltid märks. Det är lite så Vända världen rätt känns. En typisk amerikansk ungdomsbok med inslag som försöker lyfta berättelsen.
Efter att ha läst Som stjärnor i natten har jag svårt att ge Vända världen rätt den uppskattning den kanske förtjänar. Den känns tyvärr som en besvikelse i jämförelse med Nivens tidigare verk. Många av de teman och relationer som presenteras är förutsägbara och ger en känsla av att ha sett dem tidigare. Det gör läsningen lite monoton och tråkig.
Budskapet i boken är dock fint och viktigt, även om sättet det presenteras på känns något förenklat. Nivens tidigare bok hade en djup som jag saknar här. Även om budskapet är bra räcker det inte för att kompensera för en berättelse som är alltför typisk.
Jag upplevde också att relationen mellan Libby och Jack utvecklades för snabbt. Inledningen var långsam, men när de väl kom igång kändes det som att allt hände på en gång, vilket gjorde att deras förhållande kändes orealistiskt. Visserligen har de en unik dynamik med Jack och hans ansiktsblindhet, men det kändes ändå som att allt gick för fort.
De ovanliga inslagen, som Libbys storlek och Jacks sjukdom, ger boken en intressant twist. Jag finner ansiktsblindhet som ett fascinerande ämne, och det är något jag sällan stött på i litteraturen. Berättelserna bakom dessa karaktärer är välgjorda och tillför något till boken, men de känns också som två kraftfulla grepp för att skapa något som sticker ut.
Språket i boken är däremot en styrka. Niven växlar mellan Libbys och Jacks perspektiv, vilket ger en djupare inblick i deras liv och tankar. Båda karaktärerna är starka berättarröster som bidrar till att driva berättelsen framåt. Språket är enkelt och ungdomligt, men också djupt och målande.
Karaktärerna är verkligen bokens hjärta. Libby är en inspirerande förebild som inte låter sig nedslås av andra. Hennes styrka och klokhet utmanar stereotyper. Jack, med sin ansiktsblindhet, ger en unik dimension till berättelsen. Jag beundrar hur han navigerar sin situation och hur han relaterar till sin lillebror. Hans utveckling genom boken förstärker också temat kring fördomar.
Sammanfattningsvis är Vända världen rätt en besvikelse i jämförelse med Nivens tidigare verk. Den känns som en vanlig ungdomsroman som saknar det där unika. Budskapet är viktigt och tankeväckande, men berättelsen är förutsägbar och något orealistisk. Språket är dock en glädje att läsa, och Libby och Jack är fantastiska karaktärer. Tyvärr är det för få guldkorn för att kompensera för bokens allmänna brist på originalitet.
Betyg: ★ ★ ★ ☆ ☆
