Battle, skriven av den norska författaren Maja Lunde och först utgiven 2014, har nu fått en svensk översättning. Boken handlar om dans och dance battles, men tar också upp teman som att förstå vad som verkligen betyder något i livet och att ha modet att stå upp för sig själv.
Amalie har levt ett nästan perfekt liv. Hennes pappa tillfredsställer alla hennes önskemål, men plötsligt dyker Kronofogden upp och de tvingas lämna sitt hem med endast en väska fylld med tillhörigheter. Efter några osäkra dagar hamnar de i en mindre attraktiv del av Oslo, där Amalie skäms och bestämmer sig för att dölja sin situation för sina vänner. Under denna svåra tid träffar hon hiphoparen Mikael, som introducerar henne till en ny dimension av dans och får henne att omvärdera sina värderingar.
”De stod uppradade omkring mig, en hel armé av lögner. Jag kunde inte se slutet på dem. En vacker dag skulle de angripa mig, alla på en gång.” s. 109 (E-boken)
Det finns aspekter av Battle som jag verkligen uppskattar, men också delar som lämnar en del att önska. Boken är bra och delvis unik, men den känns kort, platt och förutsägbar. Trots sina speciella inslag är den på många sätt ganska traditionell. Jag tvivlar på att den kommer att stanna kvar i mitt minne särskilt länge.
Dansen är en av de mest positiva delarna av boken. Amalie dansar så ofta hon kan och går på en specialiserad dansskola. Senare träffar hon en hiphop-dansare och kliver in i en ny värld av dance battles. Jag kan inte minnas att jag tidigare läst en bok som fokuserar på dans, och det gör att den här boken känns intressant för mig. Som dansare kan jag relatera till de känslor och termer som Amalie beskriver.
Handlingen är också bra och budskapet är klart. Det är ingen bok som kräver att man ”läser mellan raderna”; allt man behöver veta framgår tydligt. Det kan dock diskuteras om det alltid är en fördel, eftersom boken ibland känns för enkel och lättförutsägbar. Jag saknar överraskningar, vilket är synd. Även om budskapet är fint, känns det ganska traditionellt och jag hade önskat mig något nytt och fräscht från Maja Lunde.
Språket är enkelt och lättläst, vilket gör boken snabb att ta sig igenom utan större ansträngning. Det gör den till en bra bok för dem som kanske inte läser så mycket. Det finns inte mycket mer att säga om språket; det är ganska neutralt och fokuserar mer på handlingen och Amalies karaktärsutveckling.
Amalies utveckling är intressant och ger många tankeväckande insikter. Ändå känns det som att vi aldrig riktigt lär känna hennes personlighet, och efter över 200 sidor är vi fortfarande inte särskilt nära varandra. Det gör att jag har svårt att avgöra om jag gillar henne eller inte, men kanske är det inte så viktigt för berättelsen.
Battle är en fin och i grunden bra bok, men den saknar djup och något unikt att bidra med. Budskapet är tydligt och bra, men alldeles för konventionellt. Dansinslagen är däremot unika och bidrar till en positiv läsupplevelse. Om du söker något relativt lättläst och inte har läst hundratals böcker tidigare, kan Battle vara en bok för dig!
Betyg: ★★★☆☆
Författare: Maja Lunde
Förlag: Natur & Kultur
Utgivningsår: 2017 (original: 2014)
Antal sidor: 233 (Inbunden: 231)
Åldersgrupp: 13-18
Originalspråk: Norska
Originaltitel: Battle
Annat: Läst som e-bok
Länkar:
Du hittar boken på Adlibris, Bokus och CDON. Boken i E-format finns på Adlibris och Bokus.
