En bok av Émilie Fréche
Jag ska rädda er alla är en intressant berättelse som tar form av tre dagböcker skrivna av en dotter, en mamma och en pappa. Deras liv förändras radikalt i en bråkdels sekund. Éléa, en sextonårig tjej, väljer att rymma från Frankrike till Syrien och ansluta sig till Daesh, IS. Genom hennes ögon får vi följa en ung kvinnas väg mot radikalisering och en djupare förståelse för varför så många ungdomar väljer att engagera sig i Daesh.
Boken ger också perspektiv på Éléas muslimska pappa, som plågas av skam över vad hans dotter gör i religionens namn. Här får vi en inblick i koranens budskap och frågor kring jilbab och liknande klädsel. Under tiden kämpar Éléas mamma med sin sorg och chock, och arbetar för att förändra lagstiftningen i hopp om att rädda unga, inklusive sin egen dotter, från det som pågår i samhället.
”Fanns det tecken? Något viktigt ögonblick? En vändpunkt? Vad hände för att du skulle förändras så? På så kort tid bli den här andra som förkastade allt, till och med det förnamn jag gett dig.” s. 11
Jag rekommenderar verkligen den här boken till alla över femton år. Tyvärr är det inte språket eller berättartekniken som gör den värdefull, eftersom författaren misslyckas på dessa punkter. Jag uppskattar idén med att använda tre olika dagböcker, men det är ofta oklart vilken dagbok man läser från, och att texterna inte följer en kronologisk ordning gör boken svårläst. Flytet i berättelsen lider av detta och det kan vara utmanande att hänga med.
Anledningen till att jag ändå vill att folk ska läsa den här boken är dess viktiga innehåll, som såvitt jag vet är unikt inom ungdomslitteratur. Émilie Fréche belyser radikalisering globalt och de som söker sig till Daesh, och jag har nu fått en bättre förståelse för hur detta kan ske. Tidigare hade jag svårt att förstå hur någon kan förändras så mycket att de tror på dessa extrema idéer, men nu ser jag hur det kan gå till.
Bokens inslag om systerskap är särskilt obehagliga och påverkar mig djupt. Frågan om att känna skam för sin religion på grund av grupper som Daesh ger ett nytt och viktigt perspektiv. Jag finner även de diskussioner kring rasism, som den rasism man utsätter sig själv för när man kräver separata badtider, intressanta. Koranens syn på hijab, niqab och jilbab ifrågasätts också, och det framgår tydligt att det inte finns något krav på att bära heltäckande slöja.
Fotnoterna är många och jag är osäker på deras värde. De kan ibland kännas störande mitt i läsningen, särskilt de som ger en betydelse av ett ord på ett okänt språk. Däremot är de som ger historiska referenser intressanta och bidrar till bokens autenticitet, vilket ökar dess relevans.
Jag ska rädda er alla är en unik och oerhört viktig läsning som verkligen fångade mig, trots dess brister i berättarteknik. Jag har fått en helt ny insikt i hur radikalisering inom Daesh kan gå till, vad den kan leda till och hur den påverkar människor av samma tro. Boken är dessutom skrämmande verklig, tack vare noggrant underbyggd fakta, och jag rekommenderar den varmt, trots att den hade kunnat skrivas på ett annat sätt.
Betyg: ★★★☆☆
Författare: Émilie Fréche
Förlag: B. Wahlströms
Utgivningsår: 2018 (original: 2017)
Antal sidor: 208
Åldersgrupp (Enligt mig): 15+
Serie: –
Originalspråk: Franska
Originaltitel: Je vous sauverai tous
Blev du intresserad? Du hittar boken på Adlibris, Bokus och CDON.
