Farväl till vapnen är Hemingways berömda roman om krig, som utspelar sig under första världskriget. Huvudpersonen, Frederic Henry, är en amerikansk ambulansförare i den italienska armén. Kriget, som initialt troddes vara kortvarigt, drar ut på tiden, och efter år av strider börjar tröttheten att sätta in. När Frederic blir skadad och tillbringar över ett halvår på sjukhus, förändras allt. Han får en relation med sjuksköterskan Catherine Barkley, och innan han återvänder till fronten är hon gravid. Frederic står nu inför svåra val om vad som verkligen betyder något i livet, allt medan krigets moral rasar och många söker efter verklig lycka.
”Åh, älskling, du kom verkligen tillbaka.”
”Ja.”
”Jag älskar dig så mycket och har saknat dig något fruktansvärt. Du försvinner väl inte ifrån mig?”
s. 28
Detta var inte vad jag förväntade mig av en av 1900-talets mest betydelsefulla författare, som dessutom mottog Nobelpriset i litteratur 1954. Tyvärr var min upplevelse av Farväl till vapnen en besvikelse. Kanske var romanen ett mästerverk när den först publicerades, men idag framstår den som gammal och föråldrad, med värderingar och stil som inte riktigt har stått tidens test.
Det största problemet ligger i karaktärerna, som jag upplever som extremt platta. Jag får ingen känsla för Frederic, Catherine eller någon annan, vilket gör att deras öden inte berör mig. Relationerna mellan dem känns orealistiska och avståndet mellan dem upplevs snarare som desperat än äkta kärlek. Det gör att hela berättelsen faller platt.
Jag finner mig aldrig engagerad i deras problem, vilket är en central del av berättelsen. Jag kan ärligt säga att jag inte ens tycker att romanen är särskilt intressant som en krigsberättelse. Om kärlekshistorien är dömd att misslyckas från början, saknas det intressanta perspektiv på kriget som kunde ha gjort det mer fängslande. Boken hade behövt fler händelser och oväntade vändningar för att fånga mitt intresse.
Kanske hade jag haft en helt annan uppfattning om jag läste den på 1930-talet, men just nu söker jag efter något av Hemingway som verkligen kan fånga mig. Farväl till vapnen är en besvikelse och inte vad jag hade förväntat mig av en så känd författare. Berättelsen känns platt och ointressant, och karaktärernas relationer är orealistiska och endimensionella. Det finns inget i boken som engagerar mig, vilket lämnar mig oberörd efter läsningen.
Betyg: ★ ★ ☆ ☆ ☆
Författare: Ernest Hemingway
Förlag: Bakhåll
Utgivningsår: 2014 (original: 1929)
Antal sidor: 282
Åldersgrupp (Enligt mig): 15+
Serie: –
Originalspråk: Engelska
Originaltitel: A Farewell To Arms
Blev du intresserad? Du kan hitta boken på Adlibris, Bokus och CDON.