När du läser detta
”När du läser detta” är en av vårens nyheter från Lavender Lit, skriven av debutanten Mary Adkins. Berättelsen tar sin början kort efter att Iris har avlidit i cancer. Hennes kollega Smith står nu inför utmaningen att leda företaget utan hennes närvaro. Tillsammans med praktikanten Carl snubblar han över utdrag från Iris blogg, som hon önskade skulle publiceras som en bok. Men det finns en hake: Iris syster Jade motsätter sig detta. Smith hamnar i en svår situation där han måste navigera mellan olika önskningar och fundera över vad som är rätt.
Boken handlar om oväntad vänskap, kärlek och hur man kan låta sorgen ta sin plats. Det finns till och med en utskrift av något som liknar en blogg, med titeln ”Första utkastet till mitt liv: En blogg som blev till bok av Iris Massey”. Det verkar som att Iris ville att någon skulle ge den utgivning. (Kommentar: Utifrån post-it-lappen förstod jag att kvinnan som hade mitt jobb hade dött? Hände det nyligen? Det kommer att ta tid att bearbeta det här…)
Går på lunch,
Carl Van Snyder
s. 21
En perfekt strandläsning
Den här boken blev verkligen mitt bästa sällskap under en kort stund på en strand i södra USA. Faktum är att sidorna bara flög förbi, och jag kunde inte sluta läsa. Stilen är helt unik och samtida, vilket gör att den är lättillgänglig. Boken är helt och hållet skriven i form av textmeddelanden – mejl, SMS, chatt och blogginlägg – vilket ger språket en lätt och luftig känsla. De korta sekvenserna avlöser varandra, vilket gör att man aldrig fastnar i långa stycken där man kan tappa fokus. Det är verkligen lätt att följa med, och berättartekniken gör läsupplevelsen härlig och lättsam.
Men ”lättsam” är kanske inte helt rätt ord. I början är boken ganska lätt, men ju mer Mary Adkins gräver i livets komplexitet för dem omkring Iris, desto tyngre blir berättelsen. Fram mot slutet blir det faktiskt hjärtskärande sorgligt.
Humor och sorg i balans
Det finns två saker jag vill lyfta fram när det kommer till bokens hantering av sorg. För det första, jag uppskattar verkligen hur den blandar humor med sorg – känslorna är både och på ett utmärkt sätt. Inget tar överhand, vilket gör att man kan skratta ena stunden och fälla en tår i nästa, utan att det känns konstigt. Det är imponerande hur Adkins lyckas med detta.
Den andra punkten är hur mycket känsla Adkins lyckas förmedla genom så få ord. Jag är inte van vid att vara personlig eller känslosam i mina mejl, och det är inte karaktärerna heller, men ändå känner man deras känslor starkt. Adkins lyckas verkligen få in undermeningar i sina texter, och när man läser mellan raderna flödar känslorna över. Det är fantastiskt skickligt gjort.
Det är också förvånande hur väl man lär känna karaktärerna och deras liv genom dessa meddelanden. Adkins har verkligen varit kreativ i sin berättelse och hittat kloka sätt att uttrycka sig. Dessutom är boken förankrad i dagens samhälle, vilket jag uppskattar. Det finns kommentarer av olika slag på blogginlägg – från uppmuntrande till rent hat – och det handlar om nätdejting och psykologer som levererar klichéer.
Relationerna som krydda
Jag vill också nämna de trovärdiga relationerna som ger boken en extra dimension. Carl, till exempel, är en underhållande karaktär som verkligen bidrar till berättelsen. ”När du läser detta” är en perfekt bok att sträckläsa för alla som vill ha något lättsamt men som samtidigt utforskar djupare, hjärtskärande känslor och komplexa karaktärer med intressanta berättelser.
Det är en oväntad bok på många sätt, och jag älskar konceptet med olika textmeddelanden. Det känns både unikt och modernt, och Adkins skriver på ett otroligt kreativt och verklighetsnära sätt, vilket gör att jag kommer att minnas den här boken länge.
Betyg: ★ ★ ★ ★ ☆
Författare: Mary Adkins
Förlag: Lavender Lit
Utgivningsår: 2019 (original: 2019)
Antal sidor: 418
Åldersgrupp (Enligt mig): 15+
Serie: –
Originalspråk: Engelska
Originaltitel: When You Read This
Vill du läsa boken? Du hittar den på Adlibris, Bokus och CDON.
