”Vi stod på luft och mina ord kunde inte hejda vårt fall ner i hålet som hade öppnats under oss.” s. 164
Det är 1980-tal i Nigeria. När Yejide inte kan bli gravid med sin man Akin är släkten beredd att gå till extrema längder. Till och med så långt att Akin tar en till hustru, vilket får Yejide att se sitt tidigare lyckliga liv falla samman. Berättelsen kretsar kring kärlek och sorg, men framför allt är det en skildring av en familj och ett äktenskap där inte ens den starkaste kärleken kan stoppa förfallet.
Det är förvånande att jag inte läst ”Stanna hos mig” tidigare. Den är verkligen enastående. Ayòbámi Adébáyò skriver på ett otroligt vackert sätt, och hennes beskrivningar av Yejides liv är både hjärtskärande och djupt gripande. Särskilt de partier som skrivs i du-form; de skulle jag kunna återvända till gång på gång. Det finns en så personlig ton i Adébáyòs stil som gör att boken känns så naken, ömtålig och genuin.
”Vad skulle bli kvar av kärleken om inte sanningen tänjdes ut bortom sina gränser, utan de bättre versionerna av oss själva som vi skyltar med som om inga andra existerade?” s. 100
Det är inte bara en sorglig berättelse; den innehåller också glädje och humor, vilket ger en fin balans till allt det mörka. Även om jag avslutar boken med tårar i ögonen, är det i slutändan en bok som ger mig hopp. När jag lägger ifrån mig den, har jag också fått insikter. Genom Adébáyòs skildringar av Yejides familj, hennes frisörsalong och de politiska spänningarna i Nigeria har jag lärt mig mer om landet än någonsin tidigare, och för det kommer jag alltid att vara tacksam för ”Stanna hos mig”.
”Stanna hos mig” är en vacker, hjärtskärande och lärorik berättelse om ett äktenskap i förfall. En bok förvandlas från att bara vara en bok till något oförglömligt när den ger läsaren något oersättligt, och ”Stanna hos mig” kommer definitivt att stanna kvar hos mig.
Stanna hos mig
Författare: Ayòbámi Adébáyò
Förlag: Piratförlaget (2017)
Sidor: 340
Åldersgrupp: Vuxen
Originaltitel: Stay with me
Köp: t.ex. hos Adlibris, Bokus och Omnible.
